Im Sommer 2025 gelang dem FC Augsburg mit der Verpflichtung von Robin Salvatore Fellhauer ein echter Coup: Der 27-Jährige kam vom Zweitligisten SV Elversberg zur Fuggerstadt und unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2029. Fellhauer, ein vielseitiger Defensiv-Allrounder, war in der vergangenen Saison Kapitän bei Elversberg, erzielte in 28 Pflichtspielen sieben Tore und bereitete vier Treffer vor.
Geschäftsführer Michael Ströll lobte den Neuzugang: „Robin passt optimal zu unserem Anforderungsprofil: Er ist lauf- und zweikampfstark, flexibel einsetzbar und bringt zudem Offensivqualitäten mit." Auch Fellhauer selbst zeigte sich hochmotiviert: „In der Bundesliga spielen zu dürfen, war immer mein großes Ziel. Ich werde alles daransetzen, mit meinen Leistungen zum Erfolg der Mannschaft beizutragen.“
Sein sportlicher Werdegang ist geprägt von kontinuierlichem Aufstieg: Nach Stationen in den Jugendakademien des 1. FC Saarbrücken und SC Freiburg entwickelte er sich bei Elversberg zum Leistungsträger – vom Regionalligisten bis in die 2. Bundesliga, wo er als Kapitän brillierte. Kicker setzte ihn in der vergangenen Saison in der Rangliste des defensiven Mittelfelds an die Spitze seiner Klasse.